odgovoril je z (obrabljenim) citatom iz Horaca

1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etiketa

2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) rek

3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') pristavek, privesek; vprašalna fraza

4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) lovljenje

- tag along

* * *

konček, privesek, trakec; uho ali zanka pri škornju za obuvanje; okovica na koncu trakov za čevlje; (razmršen) koder las; ploščica ali etiketa z imenom na kovčku, vojaku okrog vratu itd.; okrasni dodatek kakemu predmetu; epilog, sklepna beseda; refren (pesmi), (obrabljen) citat, aforizem, krilatica; poanta, morala; theatre igralčeve besede gledalcem ob koncu igre; konec, rep, dostavek

tag and rag — sodrga

old tag — star rek

he replied with a tag from Horace — odgovoril je z (obrabljenim) citatom iz Horaca

intransitive verb opremiti z etiketo, etiketirati; obrobiti, obšiti; dodati sklepno besedo (književnemu delu); povezati, spraviti v zvezo (to, with z), ( together skupaj); kovati, delati verze; slediti (komu) kot senca; iti, biti (komu) za petami

to tag after s.o. — letati za kom

lovljenje, mance (otroška igra);

uloviti (pri mancah)